Literatūra
Dambrauskas, Antanas. Žmogus ir Homero vertėjas: Jeronimo Ralio šimtosioms gimimo metinėms. Mūsų kalba, 1976, nr. 1, p. 33–40.
Dilytė, Dalia. Homero atėjimas: apie pirmąjį Homero „Odisėjos“ vertimą į lietuvių kalbą [interaktyvus]. [Žiūrėta 2026-05-11]. Interneto prieiga: https://hieronymus.lt/homero-atejimas/.
Grinius, Kazys. Homero „Odisėja“. Parašas: K. Varpas, 1921, nr. 3, p. 143.
Ignotaitis, Izidorius. Mažame kūne... Kultūros barai, 1976, nr. 10, p. 68–70.
Jacevičienė-Žukauskaitė, Irena. Pirmasis Homero vertėjas: sakmė: skiriama Jeronimo Ralio gimimo 130-mečiui. Kaunas: [Spindulys], 2007.
Jakštas, Adomas. Homero „Odisėja“ [...]: [recenzija]. Draugija, 1921, nr. 7/8, p. 220–223.
Jarašius, Juozas. A. a. gydytojas Jeronimas Ralys: [nekrologas]. Lietuva, 1921, gruod. 22, nr. 288, p. 1.
Jarašius, Juozas. Jeronimas Ralys: medžiaga biografijai. Vairas, 1923, nr. 12, p. 22–23; nr. 13, p. 17–19.
Jaskūnienė, Kristina. Išversti Homerą – reiškia būti tauta, verta europietiškos kultūros vardo. Taurosta, 2021, nr. 2(14), p. 8–11.
Jeronimas Ralys [interaktyvus]: [apie J. Raliui suteiktą Jonavos rajono garbės piliečio vardą]. [Žiūrėta 2026-08-25]. Interneto prieiga: https://www.jonava.lt/pasiekimai/garbes-pilieciai/jeronimas-ralys/108.
Kazimierėnas, Arnoldas. Odisėjo kelionės. Taurosta, 2021, nr. 2(14), p. 14–16.
Kšivickienė, Daiva. Jeronimas Ralys jonaviečių atmintyje. Taurosta, 2016, nr. 2(3), p. 70–76.
Kučinskienė, Audronė; Kairienė, Audronė; Staškevičienė, Dalia. Antikinių vardų lietuvinimas: tarp tradicijų ir naujovių. Literatūra, 2015, nr. 57(3), p. 116–146.
Narbutas, Sigitas. Lietuviškoji homeristka. Pergalė, 1982, nr. 4, p.177–179.
Pastarnokas, Julius. „Vyrą pagarbinki, mūza...“. Gintaro gimtinė, 2011, nr. 9(27), p. 9–11.
Pirmojo Homero vertėjo į lietuvių kalbą J. Ralio vardu pavadintas asteroidas [interaktyvus]. [Žiūrėta 2026-04-07]. Interneto prieiga: https://www.ff.vu.lt/mokslo-ir-studiju-naujienos/3451-pirmojo-homero-vertejo-i-lietuviu-kalba-j-ralio-vardu-pavadintas-asteroidas.
Platelis, Kornelijus. Retkarčiais ėjęs poeto pareigas. Literatūra ir menas, 2021, nr. 18, p. 47–49.
Prikeltas laikas: Jonava žemėlapiuose ir fotografijose. Jonavos krašto muziejus; sudarytojai: Vidmantas Jankauskas, Artūras Narkevičius, Vytautas Venckūnas. Vilnius: Vilniaus dailės akademijos leidykla, 2015.
Ralys Jeronimas. Iš: Jonavos krašto žmonės. Sudarė Regina Lukoševičienė, Nijolė Šaparavičienė. Jonava: Linotipas, 2000, p. 139–141.
Trečiakauskas, Kęstutis. Jeronimas Ralys: dokumentinė apysaka. Kaunas: Varpas, 1995.
Tumas-Vaižgantas, Juozas. Paminklas Jeronimui Raliui, Homėro vertėjui, 10 metų sukakus. Iš: Vaižgantas. Raštai. Kaunas, 1933, [t.] 19, Mūsų literatūros istorijai: ašmas būrys veikėjų: naujieji literatūros nuotykiai, p. 191–197.
Uždėjęs laurų vainiką Lietuvai: (Jeronimas Ralys. 1876–1921). Paruošė Violeta Neimontaitė; papildė I. Stankienė. Kelmė; Jonava: Jonavos rajono centrinė biblioteka, 1986. Interneto prieiga: https://www.kelmeszemaitesvb.lt/uploads/Skaitmeniniai%20istekliai%20pdf/Uzdejes-lauru-vainika-Lietuvai.pdf.
Višinskis, Petras. Grūdai ir pelai: [J. Ralio „Rykščių“ recenzija]. Parašas: A-s. Varpas, 1903, nr. 9/10, p. 237.
Zimareva, Olga. [2001 spalio] 10 sukanka 125 metai, kai gimė vertėjas, prozininkas, gydytojas Jeronimas Ralys. Tarp knygų, 2001, nr. 7/8, p. 45–46.
Žukas, Vladas. M. Šlapelienės knygyno leidinių ir kalbininko J. Šlapelio darbų bibliografija. Bibliotekininkystės ir bibliografijos klausimai, 1964, t. 4, p. 149–153.