Mokslo žinių sklaida ir kitos veiklos

Karolis Jankevičius aktyviai dalyvavo ne tik mokslo tiriamojoje ir mokslo administravimo veikloje, bet ir dirbo švietėjišką darbą, priklausė įvairioms komisijoms. Buvo Atominės energetikos komisijos prie MA prezidiumo, tarptautinės programos „Žmogus ir biosfera“ nacionalinio komiteto narys. Aktyviai dalyvavo Lietuvos biologų, botanikų draugijų veikloje, buvo Lietuvos hidrobiologų ir Lietuvos mikrobiologų draugijų vicepirmininkas. Visuomeninės veiklos neapleido ir išėjęs į pensiją. Buvo Lietuvos veiklos ilgaamžystės akademijos prezidiumo narys, Lietuvai pagražinti draugijos garbės narys. Pirmasis žurnalo „Mokslas ir gyvenimas“ vyriausiasis redaktorius. Šias pareigas ėjo 1957–1961 m., vėliau buvo aktyvus žurnalo redkolegijos narys. Jo vadovavimo laikotarpiu žurnalas buvo vienas svarbiausių mokslo populiarinimo leidinių. Daug dėmesio skyrė straipsnių kokybei, turinio patrauklumui bei mokslo naujovių pristatymui visuomenei. Žurnale paskelbtas ne vienas profesoriaus straipsnis. 

Svarbūs Karolio Jankevičiaus lingvistiniai darbai. Daug metų dirbo, kurdamas gamtosaugos ir aplinkosaugos terminus. Šioje srityje jo indėlis buvo ypač vertinamas, nes prisidėjo prie lietuvių kalbos mokslo terminijos kūrimo.

Daugiau apie Karolio Jankevičiaus mokslinę, organizacinę ir visuomeninę veiklą – bendražygių ir bendraminčių prisiminimų išleistoje knygoje „Profesorius Karolis Jankevičius“. Joje taip pat spausdinamas svarbiausių mokslininko straipsnių, tezių ir knygų sąrašas.